المساهمات المناظرة بالعملات غير القابلة للتحويل بالانجليزي

• non-convertible currency counterpart contributions

• "المساهمات" بالانجليزي    contributions; inputs
• "المساهمات المناظرة" بالانجليزي    matching contribution
• "غير" بالانجليزي    adv. but; art. non; conj. than; n.
• "القابلة" بالانجليزي    midwife; midwifes
• "غير قابل للتحويل للعملة المعدنية" بالانجليزي    adj. inconvertible
• "المساهمات النقدية الحكومية المناظرة" بالانجليزي    government cash counterpart contribution
• "عملة غير قابلة للتحويل" بالانجليزي    non-convertible currency
• "اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" بالانجليزي    "convention against torture and other cruel
• "غير قابل للتحويل لعملة أجنبية" بالانجليزي    adj. inconvertible
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد المعنية بأساليب وتطبيقات تحليل بيانات الاستشعار من بعد" بالانجليزي    un/international society for photogrammetry and remote-sensing workshop on remote-sensing data analysis methods and applicatiions
• "المشاورة الفنية لاستعراض التقدم في التنفيذ الكامل لخطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغيرالمبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه وخطة العمل الدولية بشأن إدارة طاقات الصيد والترويج لتنفيذهما" بالانجليزي    technical consultation to review progress and promote the full implementation of the ipoa-iuu and the ipoa-capacity
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بسياسات وإجراءات معاملة الأطفال ملتمسي اللجوء غير المصحوبين بذويهم" بالانجليزي    guidelines on policies and procedures in dealing with unaccompanied children seeking asylum
• "اجتماع المائدة المستديرة للنظر في الطرق العملية لتحسين وسائط الاتصال المتاحة لحركات التحرير" بالانجليزي    round-table to consider practical ways of improving the communication media available to liberation movements
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار من بعد المعنية بأساليب وتطبيقات تحليل البيانات" بالانجليزي    united nations/international society for photogrammetry and remote sensing workshop on data analysis methods and applications
• "الإعلان وحالة التقدم المحرز والمبادرات المتخذة بشأن التنفيذ المقبل لبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" بالانجليزي    declaration and state of progress and initiatives for the future implementation of the programme of action for the sustainable development of small island developing states
• "حصة التطوير القابلة للتحويل" بالانجليزي    transferable development quota
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات التحويل الدولية للبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج والتكنولوجيا المتقدمة ذات التطبيقات العسكرية" بالانجليزي    guidelines for international transfers of dual-use goods and technologies and high technology with military applications
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" بالانجليزي    "optional protocol to the convention against torture and other cruel  optional protocol to the convention against torture
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" بالانجليزي    working with communities to meet water and sanitation needs sustainability in the recovery of selected tsunami affected countries
• "المنتجات غير القابلة للتداول التجاري" بالانجليزي    nontradables
• "الاجتماع الوزاري للمساهمين المحتملين لعملية الطوارئ التابعة الأمم المتحدة" بالانجليزي    ministerial meeting of potential contributors to the united nations emergency operation
• "المؤتمر المعني بالسياسات الإنمائية للاستجابة إلى التغيرات المقبلة في المناخ" بالانجليزي    conference on developing policies for responding to future climatic change
• "اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات عملاً بالقرار 1353 ، المرفق الثاني، الجزءان ألف وباء" بالانجليزي    "meeting of the security council with troop-contributing countries to the pursuant to resolution 1353
• "حلقة العمل المعنية بتغير المناخ والطاقة والأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة" بالانجليزي    "workshop on climate change
• "مذكرة التفاهم بشأن المبادئ والترتيبات المتصلة بالفييتناميين غير اللاجئين العائدين من إندونيسيا" بالانجليزي    memorandum of understanding on principles and arrangements relating to returning vietnamese non-refugees from indonesia